English follows...
C'est la période des déménagemments. SVP n'abandonnez pas votre animal!
Malheureusement, la plupart de ces animaux finissent par être euthanasiés, en raison du manque d'espace dans des refuges ou des foyers.
S'il n'est PAS écrit dans votre bail que des animaux "spécifiques" sont non admis, vos amis peuvent vous accompagner!
Une fois que le bail est signé, le propriétaire ne peut pas refuser vos animaux. Si rien n'est écrit dans le bail en précisant "Pas de chat ou PAS de chien", alors vous avez le droit de garder vos animaux de compagnie!
Les propriétaires d'animaux ont abandonné leurs animaux parce qu'ils connaissent mal cette clause. Connaissez vos droits et lutter pour garder vos compagnons fidèles.
Espérons que ce message pourra vous aider à ne pas abandonner votre animal.
Merci de faire circuler.
LE BAIL http://www.rdl.gouv.qc.ca/fr/outils/faq.asp?sujet=1
Un locataire peut-il avoir un chat ou un chien dans son logement ? Oui, s'il n'y a aucune clause dans le bail qui l'interdise.
Texte tiré de Bénévoles canadiens pour la protection des animaux
____________________________________________
Moving days are here. Pets are being abandoned!
Please don't abandon your pets because you are moving! Sadly, most of them will end up being euthanized, because of lack of shelter space and homes.
IF IT IS NOT WRITTEN IN YOUR LEASE THAT "SPECIFIC" PETS ARE NOT ALLOWED, YOUR FURRY FRIENDS CAN GO WITH YOU!!!
Once that lease is signed they cannot refuse you and your pets. If nothing is written in the lease specifying "No cats or No dogs", then you have a right to keep your pets!!
Pet owners have been giving up their pets, because they didn't know of this clause. Know your rights and fight to keep your faithful companions!
Hopefully, this message will keep at least one family together this moving season!
Please crosspost.
THE LEASE http://www.rdl.gouv.qc.ca/en/outils/faq.asp?sujet=1
Can a tenant have a cat or a dog in his dwelling ? Yes, unless there is a clause in the lease that forbids it.
Accueil 
Je ne sais pas si j'en veux plus aux incompétents qui font en sorte que les propriétaires finissent par interdire les animaux ou par le manque de tolérence de ceux-ci.... un peu des deux... 
