(ENGLISH FOLLOWS)
Bonjour à tous,
La SPCA aimerait faire une liste des règlements municipaux concernant le nombre d’animaux domestiques autorisés. À la suite d’un appel à l’aide d’une dame qui s’est vu obligée de se débarrasser de ses chats, parce qu’elle dépasse le nombre permis par la municipalité, la SPCA a entrepris de prendre position et de mener une lutte comme ces règlements parfois abusifs.
Nous lançons donc le projet de recherche collective sur les règlements municipaux pour Montréal et ses environs:
Voici comment vous pouvez participer à cette recherche collective :
En consultant le site Web de votre arrondissement ou de votre municipalité pour trouver le règlement municipal concernant le nombre d’animaux autorisés ménage et en envoyant ce lien à adevine@spcamontreal.com tout en mentionnant dans votre message le nom de l’arrondissement et de la municipalité et un résumé du règlement.
Exemple de résultats de recherche et de rapport :
Laval, 2 chiens maximum pas de limite pour les chats
http://www.info.ville.laval.qc.ca/wlav2/docs/folders/portail/fr/guichet_municipal/reglements/animaux/document/depliant_animaux_08.pdf
C’est aussi simple que cela. Avec la collaboration de tous nous aurons rapidement fait une liste des municipalités et de leurs règlements que nous vous enverrons à titre d’info avec le plus grand plaisir.
Date limite pour la remise recherche, dimanche minuit .
Bonne recherche tout le monde et un grand merci de nous aider dans ce dossier.
**********
Hello everyone,
The SPCA would like to create a list of municipal by-laws that regular the number of animals permitted per household.
After an urgent phone call from a citizen who will be obliged to abandon her cats because she exceeds the number of cats permitted by her Municipality, the SPCA wants to take an official public position against these often abusive municipal by-laws.
We are trying to research the municipal by-laws for municipalities in and around the island of Montreal.
Here is how you can help us with this research:
By consulting the website of your municipality or arrondissement, you can find the by-laws which concern animal control (and the number of animals permitted per household). Once you have found the by-law, if you could send the link to adevine@spcamontreal.com and mention the name of the municipality and a brief resume of the restrictions.
For example:
Laval, 2 dogs maximum, no limit on cats:
http://www.info.ville.laval.qc.ca/wlav2/docs/folders/portail/fr/guichet_municipal/reglements/animaux/document/depliant_animaux_08.pdf
It is as simple as that! With collaboration we will be able to quickly put together a list of all municipalities and their by-laws which we will send you as soon as all information has been collected.
The deadline for this research is Sunday at midnight.
Happy researching and thank you so much for helping us with this!
Louise Allard
Coordonnatrice des bénévoles/Volunteer Coodinator
SPCA
5215, rue Jean-Talon Ouest
Montréal, Qc
H4P 1X4
514.735.2711, poste 2243
Télécopieur : 514.735.7448
Accueil 
et interdiction d'avoir un chien de type pitbull.